| Турконяка | і дух мене схопив і ввів мене до внутрішнього двору, і ось господний дім повний слави. |
| Огієнка | І підняв мене Дух, і впровадив мене до вну́трішнього подві́р'я, і ось слава Господня напо́внила храм! |
| РБО | Дух поднял меня и перенес на внутренний двор. И я увидел, как Слава Господня наполнила Храм. |
| MDR | И тогда Дух поднял меня и привёл во внутренний двор. Слава Господа заполнила весь храм. |
| NASB+ | And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the house. |