| Турконяка | І він розміряв браму від стіни покою до стіни покою, ширина двадцять пять ліктів, це брама до брами. |
| Огієнка | І зміряв браму з да́ху вартівні́ до даху її, завши́ршки — двадцять і п'ять ліктів, двері навпро́ти двере́й. |
| РБО | Проводник измерил ширину всего помещения ворот от задней стены одной комнаты до задней стены другой комнаты — получилось двадцать пять локтей (проходы в комнаты находились друг напротив друга). |
| MDR | Затем он измерил ворота от крыши одной комнаты до крыши другой, и это было двадцать пять локтей от двери до двери. |
| NASB+ | And he measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from [one] door to [the] door opposite. |