<i>“И будет знать”</i>, благодаря заступничеству за него.

І пізнають дім Ізраїля, що Я їхній Господь Бог від цього дня і далі.

І пізнає Ізраїлів дім, що Я — Госпо́дь, їхній Бог, від цього дня й далі.

И поймет народ Израилев, что Я, Господь, — их Бог, отныне и вовеки.

И будет<S>3045</S> знать<S>3045</S> дом<S>1004</S> Израилев,<S>3478</S> что Я Господь<S>3068</S> Бог<S>430</S> их, от сего дня<S>3117</S> и далее.<S>1973</S>

С этого дня и вовеки семья Израиля будет знать, что Я - Господь, их Бог.

"And the house<S>1004</S> of Israel<S>3478</S> will know<S>3045</S> that I am the Lord<S>3068</S> their God<S>430</S> from that day<S>3117</S> onward.<S>1973</S>

Турконяка	І пізнають дім Ізраїля, що Я їхній Господь Бог від цього дня і далі.
Огієнка	І пізнає Ізраїлів дім, що Я — Госпо́дь, їхній Бог, від цього дня й далі.
РБО	И поймет народ Израилев, что Я, Господь, — их Бог, отныне и вовеки.
MDR	С этого дня и вовеки семья Израиля будет знать, что Я - Господь, их Бог.
NASB+	"And the house of Israel will know that I am the Lord their God from that day onward.

Комментарии

Другие переводы