Комментарии

РБО Станет Тир добычей народов. — Древний Тир находился на двух островах, отделенных от берега проливом. По приказу Александра Македонского, осаждавшего город в течение семи месяцев (332 г. до...
Лопухин “Местом для расстилания сетей”. Для просушки рыболовных сетей удобнее всего скалистое, открытое и пустынное место. Красивое по своей конкретности выражение звучит ужасом для Тира, усиливая...

Другие переводы

ТурконякаСушильнею для сітей буде посеред моря, бо Я сказав, говорить Господь. І буде на розграблення для народів,
ОгієнкаВін буде серед моря місцем розтя́гнення не́воду, бо Я сказав це, — говорить Господь Бог, — і стане він за здо́бич для наро́дів,
РБОСтанет он пустынным местом среди моря, где сушат рыбачьи сети. Так Я сказал, — говорит Господь Бог. — Станет Тир добычей народов [90].
MDRГород Тир в море будет местом, где раскидывают рыбацкие сети для просушки". Господь Всемогущий сказал: "Тир будет разграблен народами.
NASB+'She will be a place for the spreading of nets in the midst of the sea, for I have spoken,' declares the Lord God, 'and she will become spoil for the nations.
Наш TelegramПодякувати