| Турконяка | вчинила це тобі, коли ти розпустувала за народами і ти опоганилася їхніми пожаданнями. |
| Огієнка | Будуть робити це тобі за твоє ході́ння в розпусті з наро́дами, за те, що ти збезче́стилась їхніми божка́ми. |
| РБО | Вот что будет сделано с тобой за твое распутство с народами — за то, что ты осквернялась их идолами. |
| MDR | Ты сама всё это сделала, когда оставила Меня ради других народов, ты осквернилась, когда начала поклоняться грязным их идолам. |
| NASB+ | 'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols. |