| Турконяка | І зробили оба камені смарагду защіплені разом і обложені золотом, викарбовані і витяті за різанням печаті з іменами ізраїльських синів. |
| Огієнка | І зробив він п'ятдеся́т золотих гачків, і поспина́в ті покрива́ла одне до о́дного тими гачками, — і стала одна скинія. |
| РБО | Сделали пятьдесят золотых застежек и скрепили оба куска в одно целое — скинию. |
| MDR | Потом сделали пятьдесят золотых колец, чтобы соединить обе завесы, и священный шатёр был собран в одно целое. |
| NASB+ | And he made fifty clasps of gold, and joined the curtains to one another with the clasps, so the tabernacle was a unit. |