| Турконяка | І у кого знайшовся виссон і червоні скіри баранів і сині скіри, вони принесли. |
| Огієнка | І кожна люди́на прине́сла, що́ хто мав: блакить, і пурпур, і червень, і віссон, і вовна козина, і баранячі начервоно пофарбовані шкурки, і шкурки тахашеві. |
| РБО | У кого нашлось, те принесли голубую, пурпуровую и багряную пряжу, тонкий лен, козью шерсть, дубленые бараньи шкуры и тонко выделанную кожу. |
| MDR | Каждый, у кого были тонкий лён и голубая, пурпурная и красная пряжа, принёс её Господу. Каждый, у кого были козья шерсть или окрашенные в красное бараньи шкуры или тонкая кожа, принёс это в дар Господу. |
| NASB+ | And every man, who had in his possession blue and purple and scarlet [material] and fine linen and goats' [hair] and rams' skins dyed red and porpoise skins, brought them. |