<i>См.</i> толков. 9–19 ст. 27 гл. Лишним в данном случае является указание, что столбы внешнего двора укреплялись при помощи веревок.

кілки скинії, і кілки подвір'я та шнури їхні;

колышки для скинии и колышки для завесы вокруг двора, веревки к ним,

колья<S>3489</S> скинии,<S>4908</S> и колья<S>3489</S> двора<S>2691</S> и веревки<S>4340</S> их,

колья, которыми укреплены шатёр и двор, и верёвки, которые привязывают к этим кольям,

the pegs<S>3489</S> of the tabernacle<S>4908</S> and the pegs<S>3489</S> of the court<S>2691</S> and their cords;<S>4340</S>

Огієнка	кілки скинії, і кілки подвір'я та шнури їхні;
РБО	колышки для скинии и колышки для завесы вокруг двора, веревки к ним,
MDR	колья, которыми укреплены шатёр и двор, и верёвки, которые привязывают к этим кольям,
NASB+	the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords;

Комментарии

Другие переводы