| Турконяка | І Мойсей, побачивши, що нарід розділився, бо Аарон їх розділив на потіху їхнім ворогам, |
| Огієнка | І побачив Мойсей народ, що незагну́зданий він, бо Аарон розгнузда́в його на га́ньбу поміж їхніми ворогами. |
| РБО | Моисей увидел, что люди забыли стыд и страх, — из-за Аарона, который, врагам на радость, позволил народу позабыть стыд и страх. |
| MDR | Моисей увидел, что Аарон допустил народ до распущенности, что народ стал необузданным, и все враги их видят, как глупо они себя ведут. |
| NASB+ | Now when Moses saw that the people were out of control – for Aaron had let them get out of control to be a derision among their enemies – |