| Турконяка | І тепер ось крик синів Ізраїля прийшов до мене, і Я побачив гноблення, яким єгиптяни їх гноблять. |
| Огієнка | А тепер — ось зойк Ізраїлевих синів дійшов до Мене, і Я також побачив той утиск, що ним єгиптяни їх тиснуть. |
| РБО | Стон сынов Израилевых, их зов о помощи дошел до Меня: Я увидел, как угнетают их египтяне. |
| MDR | Я слышал стенания израильского народа, видел, какой тяжкой сделали его жизнь египтяне. |
| NASB+ | "And now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them. |