| Турконяка | І тепер ось крик синів Ізраїля прийшов до мене, і Я побачив гноблення, яким єгиптяни їх гноблять. |
| Огієнка | А тепер — ось зойк Ізраїлевих синів дійшов до Мене, і Я також побачив той утиск, що ним єгиптяни їх тиснуть. |
| РБО | Стон сынов Израилевых, их зов о помощи дошел до Меня: Я увидел, как угнетают их египтяне. |
| RST | И вот, уже вопль сынов Израилевых дошел до Меня, и Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне. |
| MDR | Я слышал стенания израильского народа, видел, какой тяжкой сделали его жизнь египтяне. |