| Турконяка | І зробиш загороду з синьої тканини і порфіри і тканого кармазину і пряденого виссону діло вишите. |
| Огієнка | І зробиш засло́ну входу скинії з блакиті, і пу́рпуру, і червені та з су́каного віссону, — робота гаптівника́. |
| РБО | Сделай полог, который будет закрывать вход в этот шатер. Полог должен быть разноцветным — из голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна. |
| MDR | "Потом сделай завесу, чтобы закрыть вход, сделай её из голубой, пурпурной и красной пряжи и из тонкого льна и вытки на ней узоры. |
| NASB+ | "And you shall make a screen for the doorway of the tent of blue and purple and scarlet [material] and fine twisted linen, the work of a weaver. |