Скиния устраивается на добровольные приношения как потому, что не было иных источников для приобретения необходимых материалов, так и потому, что она, жилище Всевышнего (<i>ст.</i> 8; <a href='B:20 29:45'>Исх 29:45</a>), Бога всего народа, является общенародным достоянием. Обращение к доброхотным жертвователям было так успешно, что после пришлось прекратить прием приношений (<a href='B:20 36:5,6'>Исх 36:5,6</a>).

<pb/>І заговорив Господь до Мойсея, кажучи: 

<pb/>А Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

<pb/> Господь сказал Моисею:

<pb/>И сказал<S>1696</S> Господь<S>3068</S> Моисею,<S>4872</S> говоря:<S>559</S>

<pb/>Господь сказал Моисею:

<pb/>Then the Lord<S>3068</S> spoke<S>1696</S> to Moses,<S>4872</S> saying,<S>559</S>

РБО	Исх 35:4-9
Лопухин	Скиния устраивается на добровольные приношения как потому, что не было иных источников для приобретения необходимых материалов, так и потому, что она, жилище Всевышнего (ст. 8;

Турконяка	І заговорив Господь до Мойсея, кажучи:
Огієнка	А Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
РБО	Господь сказал Моисею:
MDR	Господь сказал Моисею:
NASB+	Then the Lord spoke to Moses, saying,

Комментарии

Другие переводы