Турконяка | Не говоритимеш зла на богів, і старшинам твого народу не скажеш зла. |
Огієнка | Бога не будеш лихосло́вити, а начальника в народі твоїм не будеш проклинати. |
РБО | ведь ему больше нечем укрыться, это его одежда. Как ему спать без нее? Он воззовет ко Мне — и Я услышу его, потому что Я милосерден. |
MDR | Во время жатвы отдавай Мне первое зерно и первый сок плода своего, не медли. Отдавай мне своих первенцев, |
NASB+ | for that is his only covering; it is his cloak for his body. What else shall he sleep in? And it shall come about that when he cries out to Me, I will hear [him,] for I am gracious. |