Комментарии
Лопухин | Глубокое противоречие, скрытое в природе человека, с одной стороны — стремление к вечности, с другой — ограниченность его разума, являются главной причиной неудовлетворенности человеческого духа,... |
Другие переводы
Турконяка | Я впізнав, що немає в них доброго, хіба лиш щоб веселитися і чинити добро в його житті. |
Огієнка | Я знаю, немає нічо́го в них кращого, як тільки радіти й робити добро́ у своєму житті. |
РБО | И узнал я, что нет для людей иного счастья, кроме как веселиться и наслаждаться, пока они живы. |
MDR | Я понял, что лучшее для людей - это быть счастливыми и наслаждаться собой, покуда они живут. |
NASB+ | I know that there is nothing better for them than to rejoice and to do good in one's lifetime; |