Бо Господь Бог твій - пожираючий огонь, Бог ревнивий.

Бо Господь, Бог твій, — Він палю́чий огонь, Бог за́здрісний.

Ибо Господь, твой Бог, — это огонь испепеляющий! Он — Бог ревнивый!

ибо Господь,<S>3068</S> Бог<S>430</S> твой, есть огонь<S>784</S> поядающий,<S>398</S> Бог<S>410</S> ревнитель.<S>7067</S>

Ибо Господь, Бог ваш, не терпит, чтобы Его народ поклонялся другим богам, ибо Господь подобен всеразрушающему огню!

"For the Lord<S>3068</S> your God<S>430</S> is a consuming<S>398</S> fire,<S>784</S> a jealous<S>7067</S> God.<S>410</S>

Турконяка	Бо Господь Бог твій - пожираючий огонь, Бог ревнивий.
Огієнка	Бо Господь, Бог твій, — Він палю́чий огонь, Бог за́здрісний.
РБО	Ибо Господь, твой Бог, — это огонь испепеляющий! Он — Бог ревнивый!
MDR	Ибо Господь, Бог ваш, не терпит, чтобы Его народ поклонялся другим богам, ибо Господь подобен всеразрушающему огню!
NASB+	"For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

Комментарии

Другие переводы