Турконяка | І ваші мертві будуть їжею для небесних птахів і звірів землі, і не буде того, хто відстрашує. |
Огієнка | І буде твій труп на їжу для всякого пта́ства небесного та для худоби зе́мної, і не буде нікого, хто б їх пополо́шив. |
РБО | Трупы ваши станут добычей птиц небесных и зверей земных, которых некому будет отгонять. |
MDR | И будут трупы твои пищей диким птицам и зверям, и некому будет отогнать их. |
NASB+ | "And your carcasses shall be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten [them] away. |