| Турконяка | Оскоплений і з пошкодженими ядрами не ввійде до господнього збору. |
| Огієнка | Не вві́йде на збори Господні ране́ний розча́вленням я́тер та з відрізаним членом. |
| РБО | Рожденный от незаконной связи не может войти в общину Господа, и потомки его, даже в десятом поколении, тоже не могут. |
| MDR | Тот, у кого родители не состоят в законном браке, не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу, и никто из их потомков, до десятого поколения, не может войти в это общество! |
| NASB+ | "No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the Lord; none of his [descendants,] even to the tenth generation, shall enter the assembly of the Lord. |