| Турконяка | Коли побачиш осла твого брата чи його теля, що впало в дорозі, не оствиш їх. Підносячи, піднесеш з ним. |
| Огієнка | Коли побачиш осла свого брата або вола його, що впали на дорозі, то ти не сховаєшся від них, — конче піді́ймеш їх ра́зом із ним. |
| РБО | Если увидишь, что принадлежащий брату твоему осел или бык упал на дороге, не проходи мимо, помоги брату твоему поднять его. |
| MDR | И если осёл или корова ближнего твоего упадёт на дороге, то не оставляй их, а помоги ему поднять их. |
| NASB+ | "You shall not see your countryman's donkey or his ox fallen down on the way, and pay no attention to them; you shall certainly help him to raise [them] up. |