| Турконяка | відлучиш собі три міста посеред твоєї землі, яку Господь Бог дає тобі. |
| Огієнка | то три місті відділиш собі в сере́дині свого кра́ю, що Господь, Бог твій, дає його тобі на володі́ння. |
| РБО | то выделите там, в стране, которую отдает вам во владение Господь, ваш Бог, три города. |
| MDR | раздели землю на три части, а потом выбери в каждой части город, до которого близко всем в этой округе, и проложи в тот город дороги, чтобы любой человек, убивший другого, мог спастись в этом городе. |
| NASB+ | you shall set aside three cities for yourself in the midst of your land, which the Lord your God gives you to possess. |