| Турконяка | Лише твоє святе, яке буде тобі і твої молитви, взявши, прийдеш до місця, яке собі вибере Господь Бог твій, щоб там призвати його імя, |
| Огієнка | Тільки святощі свої, що будуть у тебе, та обі́тниці свої понесеш, і при́йдеш до місця, яке вибере Господь. |
| РБО | А со священными приношениями и жертвами по обету ты должен приходить на то место, которое изберет Господь. |
| MDR | и в том месте соверши приношение сожжением. Приноси мясо и кровь всесожжения на алтарь Господа, Бога твоего; но кровь других приношений выливай на алтарь Господа, Бога твоего, а мясо можешь есть. |
| NASB+ | "Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the Lord chooses. |