і що вчинив вам в пустині, доки ви не прийшли до цього місця,

і що́ Він зробив був для вас у пустині аж до вашого прихо́ду до цього місця,

Что Он делал для вас в пустыне, пока вы шли сюда!

и что Он делал<S>6213</S> для вас в пустыне,<S>4057</S> доколе вы не дошли<S>935</S> до места<S>4725</S> сего,

Вы, а не дети ваши, видели всё, что Господь, Бог ваш, сделал для вас в пустыне, пока вы шли к этому месту,

and what<S>834</S> He did<S>6213</S> to you in the wilderness<S>4057</S> until<S>5704</S> you came<S>935</S> to this<S>2088</S> place;<S>4725</S>

Турконяка	і що вчинив вам в пустині, доки ви не прийшли до цього місця,
Огієнка	і що́ Він зробив був для вас у пустині аж до вашого прихо́ду до цього місця,
РБО	Что Он делал для вас в пустыне, пока вы шли сюда!
MDR	Вы, а не дети ваши, видели всё, что Господь, Бог ваш, сделал для вас в пустыне, пока вы шли к этому месту,
NASB+	and what He did to you in the wilderness until you came to this place;

Другие переводы