| Турконяка | І я був в Сусах в славному (місті), яке є в країні Еламу, і я побачив в видінні і я був на Увалі, |
| Огієнка | І бачив я в видінні, — і сталося в моєму видінні, а я був у тверди́ні Шушані, що в окрузі Еламі, і бачив я в видінні, ніби я був над потоком Ула́й. |
| РБО | Привиделось мне, будто я в крепости города Су́зы, что в области Эла́м. Мне привиделось, что я у канала Ула́й. |
| MDR | В этом видении я видел, что нахожусь в городе Сузы. Сузы был столичным городом в Еламской области. Я стоял у реки Улая. |
| NASB+ | And I looked in the vision, and it came about while I was looking, that I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam; and I looked in the vision, and I myself was beside the Ulai Canal. |