Комментарии
| Лопухин | Ап. благодарит Бога за то, что Колоссяне сохраняют веру в Иисуса Христа и любовь ко всем верующим, что они питают надежду на будущее небесное блаженство (уготованное - см. |
| Лопухин | Ап. говорит, что состояние веры и жизни Колосских христиан производит на наблюдателя отрадное впечатление, - об этом сообщил ему Епафрас (3-8). Ап. молится о том, чтобы Колоссяне еще более... |
| МакАртур | вере … во Христа Иисуса Подробнее о спасительной вере См. пояснение к Рим 1:16; 10:4-17; Иак... |
Другие переводы
| Турконяка | почувши про вашу віру в Христа Ісуса, про любов, яку маєте до всіх святих, |
| Огієнка | прочувши про вашу віру в Христа Ісуса та про любов, яку маєте до всіх святих |
| РБО | потому что мы услышали о вашей вере в Христа Иисуса и о любви ко всему святому народу Божьему, |
| MDR | Ибо мы слышали о вашей вере в Христа Иисуса и о любви, которую питаете вы ко всем людям Божьим, |
| NASB+ | since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints; |