Комментарии
| Лопухин | Ап. говорит, что состояние веры и жизни Колосских христиан производит на наблюдателя отрадное впечатление, - об этом сообщил ему Епафрас (3-8). Ап. молится о том, чтобы Колоссяне еще более... |
| Лопухин | Этого-то Христа и проповедывает Павел с своими сотрудниками, стремясь довести христиан до совершенства. Говорит это Ап. в виду того, чтобы Колоссяне не увлекались учением еретиков, а слушали и... |
| МакАртур | тружусь и подвизаюсь силою Его Эта фраза характеризует равновесие в христианской жизни. Все свои силы Павел направляет на служение во имя славы Божьей. Под словом «трудиться» понимается... |
Другие переводы
| Турконяка | Для цього я і працюю, борючись його силою, яка потужно діє в мені. |
| Огієнка | У то́му й працюю я, борючи́ся силою Його, яка сильно діє в мені. |
| РБО | Ради этой цели я тружусь не щадя сил, ведя битву всей мощной силой Христа, которая мощно действует во мне. |
| MDR | Ради этой цели и тружусь я, борясь за это со всем рвением, которым отличаюсь. |
| NASB+ | And for this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me. |