<b>Кесарию</b> См. пояснение к <a href='C:@510 8:40'>8:40</a>.

А ті прибули до Кесарії і, давши листа намісникові, поставили перед ним і Павла.

А ті прибули́ в Кесарі́ю, і, листа передавши намісникові, поставили також Павла перед ним.

всадники же, прибыв в Кесарию, вручили прокуратору письмо и передали ему Павла.

А те,<S>3748</S> придя<S>1525</S> в<S>1519</S><S>3588</S> Кесарию<S>2542</S> и<S>2532</S> отдав<S>325</S><S>3588</S> письмо<S>1992</S><S>3588</S> правителю,<S>2232</S> представили<S>3936</S> ему<S>846</S> и<S>3588</S> Павла.<S>3972</S>

Прибыв в Кесарию, охрана Павла доставила письмо правителю и передала Павла в его руки.

And when these<S>3748</S> had come<S>1525</S> to Caesarea<S>2542</S> and delivered<S>325</S> the letter<S>1992</S> to the governor,<S>2232</S> they also<S>2532</S> presented<S>3936</S> Paul<S>3972</S> to him.

Турконяка	А ті прибули до Кесарії і, давши листа намісникові, поставили перед ним і Павла.
Огієнка	А ті прибули́ в Кесарі́ю, і, листа передавши намісникові, поставили також Павла перед ним.
РБО	всадники же, прибыв в Кесарию, вручили прокуратору письмо и передали ему Павла.
MDR	Прибыв в Кесарию, охрана Павла доставила письмо правителю и передала Павла в его руки.
NASB+	And when these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Комментарии

Другие переводы