| Турконяка | Дехто з азійських начальників, які були його приятелями, пославши до нього, благали, щоб не йшов він до видовища. |
| Огієнка | Також дехто з азі́йських начальників, що були йому при́ятелі, послали до нього й просили, щоб він не вдава́всь на видо́вище. |
| РБО | Кроме того, кое-кто из влиятельных в этой провинции граждан, друзей Павла, передал ему просьбу не появляться в театре. |
| MDR | Некоторые из начальников провинции, его друзья, послали просить его не ходить в амфитеатр. |
| NASB+ | And also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater. |