| Турконяка | Тоді всі [греки] схопили Состена, голову синагоги, та били перед судом, а Галіонові те було зовсім байдуже. |
| Огієнка | Тоді́ всі схопи́ли Состе́на, начальника над синагогою, та й перед судо́м його били. Галліо́н же на те зовсі́м не зважав. |
| РБО | Тогда все набросились на старейшину синагоги Сосфе́на и стали избивать его прямо перед судейским помостом. Но Галлиону не было до этого никакого дела. |
| MDR | Тогда они, схватив Сосфена, главу синагоги, стали бить его перед зданием суда, но Галлиона это ни мало не обеспокоило. |
| NASB+ | And they all took hold of Sosthenes, the leader of the synagogue, and [began] beating him in front of the judgment seat. And Gallio was not concerned about any of these things. |