Комментарии
| РБО | Местоположение Ефремова леса неизвестно. Во всяком случае, битва происходит в Заиорданье, а не на территории племени Ефрема, жившего в горах к западу от Иордана. |
| Лопухин | Под лесом Ефремовым некоторые (Hugo Grotius и др.) разумеют то место восточного Заиорданья, где некогда судия Иеффай поразил ефремлян (Суд 12:1). |
Другие переводы
| Турконяка | І ввесь нарід вийшов до лісу проти Ізраїля, і був бій в лісі Ефраїма. |
| Огієнка | І вийшов народ на поле навпере́йми Ізраїля, і був бій в Єфремовому лісі. |
| РБО | Войско вышло на поле и сошлось в бою с израильтянами. Сражение происходило в Ефремовом лесу. [31] |
| MDR | Армия Давида вышла в поле против армии Израиля, и они сразились в лесу Ефремовом. |
| NASB+ | Then the people went out into the field against Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim. |