І повернув Садок і Авіятар кивот до Єрусалиму і сів там.

І повернув Садо́к та Евіятар Божого ковчега до Єрусалиму, та й осілися там.

<pb/>Цадок и Авиафар вернулись с ковчегом Божьим в Иерусалим и остались там,

И возвратили<S>7725</S> Садок<S>6659</S> и Авиафар<S>54</S> ковчег<S>727</S> Божий<S>430</S> в Иерусалим,<S>3389</S> и остались<S>3427</S> там.

И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим и остались там.

Therefore Zadok<S>6659</S> and Abiathar<S>54</S> returned<S>7725</S> the ark<S>727</S> of God<S>430</S> to Jerusalem<S>3389</S> and remained<S>3427</S> there.<S>8033</S>

Турконяка	І повернув Садок і Авіятар кивот до Єрусалиму і сів там.
Огієнка	І повернув Садо́к та Евіятар Божого ковчега до Єрусалиму, та й осілися там.
РБО	Цадок и Авиафар вернулись с ковчегом Божьим в Иерусалим и остались там,
MDR	И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим и остались там.
NASB+	Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.

Другие переводы