| Турконяка | І сказав до мене: Стань же надо мною і убий мене, бо мене обняла страшна темрява, бо вся моя душа в мені. |
| Огієнка | І сказав він до мене: Стань надо мною, та й убий мене, бо схопи́в мене корч, а вся душа ще в мені! |
| РБО | Он сказал мне: „Подойди ближе и добей меня. У меня уже нет сил, но я все еще жив“. |
| MDR | Тогда Саул сказал мне: «Подойди и убей меня! Я в смертельных муках, но всё ещё жив». |
| NASB+ | "Then he said to me, 'Please stand beside me and kill me; for agony has seized me because my life still lingers in me.' |