Комментарии

Лопухин Весь пророческий ответ Исаии распадается на три части: а) поражение высокомерия и хвастливости Сеннахирима, ст. 21-28; б) обращение к Езекии 29-31 и в) указание исхода или результата ассирийского...

Другие переводы

Турконяка
Я відсвіжився і випив я чужі води і я спустошив стопою моєї ноги всі ріки околиці.
ОгієнкаЯ копаю та п'ю чужу воду, і стопо́ю своєї ноги повису́шую я всі єгипетські рі́ки!
РБО
Я колодцы выкапывал, воду пил чужих стран,
я шагал, как посуху, по рекам Египта!“
MDR
Но разве ты не слышал? Я (Бог) задумал это давно, ещё в древние времена, а теперь Я это осуществил. Я позволил тебе снести укреплённые города, превращая их в груды развалин.
NASB+
"I dug [wells] and drank foreign waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt."