| Турконяка | І зробили проти нього змову в Єрусалимі, і він втік до Лахіса. І післали за ним до Лахіса і там його забили. |
| Огієнка | І вчинили на нього змову в Єрусалимі, та він утік до Лахішу. І послали за ним до Лахішу, — і вбили його там. |
| РБО | Против него в Иерусалиме составили заговор. Амасия бежал в Лахиш , но заговорщики послали за ним в Лахиш своих людей и убили его. |
| MDR | В Иерусалиме против него составили заговор, и Амасия бежал в Лахис. Но они послали за ним в Лахис и убили его там. |
| NASB+ | And they conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there. |