| Турконяка | Тільки не будуть виготовлені для господнього дому сріблі двері, цвяхи, посудини і труби, всякий золотий посуд і сріблий посуд, зі срібла внесеного до господнього дому, |
| Огієнка | Тільки не робилися для Господнього дому срібні чаші, ножиці, кропи́льниці, су́рми, усяка річ золота та річ срібна з того срібла, що прино́силося до Господнього дому, |
| РБО | все шло тем, кто работал в Храме, на ремонт Храма. |
| MDR | Никто не считал всех денег и не требовал отчёта у людей, которым отдавали деньги для уплаты рабочим, потому что им можно было доверять. |
| NASB+ | for they gave that to those who did the work, and with it they repaired the house of the Lord. |