4Цар 11:6

РБО	Ворота Стрелков — ворота в южной стене, отделявшей храмовый двор от дворца (ср. ст. 19).
Лопухин	После 6-летнего царствования нечестивой и кровожадной Гофолии, Иодай первосвященник (в 15 и 18 ст. он называется гакоген) устраивает государственный переворот в Иудейском царстве, чему...

Другие переводы

Турконяка	і третина в брамі доріг, і третина при брамі за сторожжю. І стерегтимете сторожу дому.
Огієнка	А третина буде в брамі Сур, а третина — у брамі за бігуна́ми, — і будете виконувати сторо́жу дому на зміну.
РБО	треть — пусть станет у ворот Сур, и треть — у ворот Стрелков [58]; вам надлежит охранять дворец.
MDR	Другая треть будет у ворот Сур, а третья часть будет у ворот сзади стражников, чтобы вы, как стена, защищали Иоаса.
NASB+	(one third also [shall be] at the gate Sur, and one third at the gate behind the guards), shall keep watch over the house for defense.