2Кор 9:8

Лопухин	Апостол пользуется случаем для того, чтобы здесь сказать и о расположении, в каком должно подавать милостыню, и о могуществе Божием, в силу которого подающий может быть всегда уверен в том, что Бог...
Лопухин	На вопрос о том, откуда у христиан могут найтись средства для благотворения, если они уже роздали что могли, Апостол отвечает, что Бог будет им посылать такие средства на добрые дела. Еще в...
МакАртур	обогатить вас всякою благодатью Бог обладает безграничной благодатью и щедро изливает ее, не требуя ничего взамен (ср. 1Пар 29:14). Под «благодатью» здесь...

Другие переводы

Турконяка	А Бог владний збагатити вас усякою ласкою, щоб, завжди маючи в усьому всілякий достаток, ви збагачувалися всяким добрим ділом,
Огієнка	А Бог має силу всякою благода́ттю вас збагати́ти, щоб ви, мавши за́вжди в усьому всілякий достаток, збага́чувалися всяким добрим учинком,
РБО	Он в силах одарить вас всякими дарами в избытке, и тогда у вас всегда и всюду будет все необходимое и еще с избытком хватит на любое доброе дело.
MDR	И Бог может осыпать вас дарами всякими, так что всегда будет у вас всё, что нужно вам, и даже более, чем достаточно, для всяких добрых дел.
NASB+	And God is able to make all grace abound to you, that always having all sufficiency in everything, you may have an abundance for every good deed;