Комментарии
Лопухин | Противоположность между внутренним величием верующих и между их распадающейся телесностью не может продолжаться вечно. Взамен настоящего тела верующие получат новое, которое будет соответствовать... |
Лопухин | Ап. указывает на то, что ручательством для нашей надежды на будущее прославленное тело служит воля Божия. Сам Бог уготовал нас к жизни в таком теле, как свидетельствует об этом полученный нами,... |
МакАртур | На сие самое Более точный перевод «цель». Павел подчеркивает, что небесное существование верующего будет протекать в соответствии с высочайшей Божьей целью (см. пояснение к |
Другие переводы
Турконяка | Той, що створив нас для цього, це - Бог; він дав нам запоруку Духа. |
Огієнка | А Той, Хто на це саме й створив нас, то Бог, що й дав нам завда́ток Духа. |
РБО | Вот цель, ради которой сотворил нас Бог, давший нам в залог Своего Духа. |
MDR | Нас подготовил к этому Бог, Который дал нам Дух в залог того, что исполнит обещанное. |
NASB+ | Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge. |