Комментарии
| Лопухин | Апостол такой же еврей, потомок Израиля (Иакова) и Авраама, как и его иудействующие противники. А в отношении к апостольству он несравненно выше их. В доказательство последней мысли он указывает на... |
| Лопухин | Приступая к самовосхвалению, Апостол ссылается прежде всего на те внешние преимущества, какие он имеет наравне с своими противниками, а потом говорит о том, чего не имеют за собою те, т. е. о своих... |
| МакАртур | Они евреи … Израильтяне … Семя Авраамово ? На все эти вопросы Павел ответил просто и твердо «и я» (ср. Флп 3:5).(11:22-32) Третий и... |
Другие переводы
| Турконяка | Вони юдеї? І я. Вони ізраїльці? І я. Вони Авраамове насіння? І я. |
| Огієнка | Євреї вони? — То й я. Ізра́їльтяни вони? — То й я. Насіння вони Авраамове? — То й я! |
| РБО | Они иудеи? И я! Израильтяне? И я! Потомки Авраама? И я! |
| MDR | то и я смел в такой же степени. Эти люди иудеи? |
| NASB+ | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I. |