Комментарии
| Лопухин | С Х-й по ХІІІ-ю главу Апостол защищает пред Коринфянами свое апостольское достоинство и увещевает их к исправлению своей жизни. Во введении Апостол опровергает высказывавшееся в Коринфе и будто бы... |
| Лопухин | Оружия, при помощи которого ведет борьбу Апостол, не плотские, т. е. не слабые (все плотское - слабо, немощно ср. Ис 60:6), но сильные (Апостол не... |
| МакАртур | воинствования нашего Представление о христианской жизни как войне характерно для Нового Завета (ср. 6:7).плотские Человеческие. См. пояснение к |
Другие переводы
| Турконяка | бо зброя нашої боротьби не тілесна, а сильна в Бозі на знищення твердинь; ми руйнуємо задуми |
| Огієнка | зброя бо нашого воюва́ння не тілесна, але міцна́ Богом на зруйнува́ння тверди́нь, — ми руйнуємо за́думи, |
| РБО | В нашей битве мы сражаемся не обычным оружием, а оружием Божественной мощи — оно сокрушает твердыни. |
| MDR | Потому что оружие, которым мы сражаемся, - не мирское. Бог дал ему силу разрушать твердыни, опровергать людские возражения, |
| NASB+ | for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses. |