Комментарии

ЛопухинСн. 4Цар 32:22-23.

Другие переводы

Турконякав вісімнадцятому році царства Йосії. І цар Йосія спалив ворожок і чародіїв і різблення і ідолів і содомітів, які були в Єрусалимі і в землі Юди, щоб виконати слова закону, що записані в книзі, яку знайшов Хелкія священик в господньому домі. Подібного до нього не було перед ним, який повернувся до Господа всім своїм серцем і всією своєю душею і всією своєю силою за всім законом Мойсея, і після нього не повстав подібний до нього. Лише Господь не відвернувся від гніву своєї великої люті, від гніву, яким розгнівався Господь проти Юди, за всі розгнівання, якими розгнівав (Його) Манассія. І сказав Господь: І Юду відсуну з перед мого лиця, так як Я відсунув Ізраїля, і відкину місто, яке Я вибрав, Єрусалим, і дім, про який Я сказав: Там буде моє імя.
ОгієнкаВісімнадцятого року царюва́ння Йосі́ї справля́лася ця Па́сха.
РБОЭта Пасха была совершена на восемнадцатый год царствования Иосии.
MDRОни праздновали эту Пасху в восемнадцатый год царствования Иосии.
NASB+In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.