| Турконяка | І нарід воюватиме проти народу і місто проти міста, бо Бог навів на них жах з усяким смутком. |
| Огієнка | І воював народ проти народу та місто проти міста, бо Бог побенте́жив їх усяким лихом. |
| РБО | Народы уничтожали друг друга, города уничтожали друг друга. Это Бог приводил их в смятение, насылая беду за бедой! |
| MDR | Один народ уничтожал другой, один город уничтожал другой город. Это происходило потому, что Господь приводил их в смятение разными бедами. |
| NASB+ | "And nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress. |