сн. <a href='B:120 14:21'>4Цар 14:21</a> и 31.

І він вчинив погане, бо не випрямив своє серце, щоб шукати Господа.

І робив він лихе́, бо не схиляв свого серця, щоб звертатися до Господа.

Он творил зло, потому что он не посвятил себя тому, чтобы следовать Господу.

И делал<S>6213</S> он зло,<S>7451</S> потому что не расположил<S>3559</S> сердца<S>3820</S> своего к тому, чтобы взыскать<S>1875</S> Господа.<S>3068</S>

Ровоам творил зло, потому что в сердце своём он не желал подчиняться Господу.

And he did<S>6213</S> evil<S>9563</S> because<S>3588</S> he did not set<S>3559</S> his heart<S>3820</S> to seek<S>1875</S> the Lord.<S>3068</S>

Турконяка	І він вчинив погане, бо не випрямив своє серце, щоб шукати Господа.
Огієнка	І робив він лихе́, бо не схиляв свого серця, щоб звертатися до Господа.
РБО	Он творил зло, потому что он не посвятил себя тому, чтобы следовать Господу.
MDR	Ровоам творил зло, потому что в сердце своём он не желал подчиняться Господу.
NASB+	And he did evil because he did not set his heart to seek the Lord.

Комментарии

Другие переводы