сн. <a href='B:120 14:21'>4Цар 14:21</a> и 31.

І він вчинив погане, бо не випрямив своє серце, щоб шукати Господа.

І робив він лихе́, бо не схиляв свого серця, щоб звертатися до Господа.

Он творил зло, потому что он не посвятил себя тому, чтобы следовать Господу.

И делал<S>6213</S> он зло,<S>7451</S> потому что не расположил<S>3559</S> сердца<S>3820</S> своего к тому, чтобы взыскать<S>1875</S> Господа.<S>3068</S>

Ровоам творил зло, потому что в сердце своём он не желал подчиняться Господу.

And he did<S>6213</S> evil<S>9563</S> because<S>3588</S> he did not set<S>3559</S> his heart<S>3820</S> to seek<S>1875</S> the Lord.<S>3068</S>

Турконяка	І він вчинив погане, бо не випрямив своє серце, щоб шукати Господа.
Огієнка	І робив він лихе́, бо не схиляв свого серця, щоб звертатися до Господа.
РБО	Он творил зло, потому что он не посвятил себя тому, чтобы следовать Господу.
RST	И делал он зло, потому что не расположил сердца своего к тому, чтобы взыскать Господа.
MDR	Ровоам творил зло, потому что в сердце своём он не желал подчиняться Господу.

Комментарии

Другие переводы