| Турконяка | збираючи собі скарб - добру основу на майбутнє, аби осягнути правдиве життя. |
| Огієнка | щоб збирали собі скарб, як добру основу в майбу́тньому, щоб прийняти правдиве життя. |
| РБО | пусть так копят себе сокровища — крепкий фундамент на будущее, чтобы обрести жизнь поистине подлинную. |
| MDR | запасаясь сокровищем, которое станет основой для будущего, чтобы получить истинную жизнь. |
| NASB+ | storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is life indeed. |