Комментарии
| РБО | 2 Кор 1:24; Флп 3:17; Тит 2:7 |
| Лопухин | Апостол подробно раскрывает евангельский образ истинного духовного пастыря (Ин 10:1-16). Апостол трогательно и настойчиво увещает духовных пастырей стада Божия пасти и... |
| МакАртур | не господствуя Три основных искушения пастыря: 1) лень (ст 2); 2) корысть (ст 2); 3) демагогия. В данном контексте «господство»... |
Другие переводы
| Турконяка | не як ті, що панують над спадком, але будьте прикладом для стада; |
| Огієнка | не пануйте над спа́дком Божим, але будьте для стада за взір. |
| РБО | не как люди, которые господствуют над теми, кого Бог им вверил, но служа примером для стада. |
| MDR | и не уподобляйтесь тиранам над теми, кто поручен заботам вашим. Наоборот, будьте примером своей пастве. |
| NASB+ | nor yet as lording it over those allotted to your charge, but proving to be examples to the flock. |