Комментарии
| РБО | 1 Кор 4:16; 11:1 |
| Лопухин | Апостол говорил о своем усовершенствовании, для которого он отрекся от иудейства, по-видимому, как о чем-то совершенно им достигнутом, как о деле вполне верном. Его слова некоторые мечтатели легко... |
| Лопухин | Апостол здесь начинает говорить против нравственной распущенности. Он сам и его друзья должны иметь значение образцов для филиппийских христиан, и в таком случае читатели сумеют защититься от... |
| МакАртур | Подражайте … мне Или «следуйте моему примеру». Поскольку все верующие несовершенны, им нужны примеры более совершенных людей, которые знают, что делать со своим несовершенством, и могут... |
Другие переводы
| Турконяка | Рівняйтеся на мене, брати, і приглядайтеся до тих, хто поводиться, як ті, що мають нас за взірець. |
| Огієнка | Будьте до мене подібні, браття, і дивіться на тих, хто пово́диться так, як маєте ви за взір нас. |
| РБО | Братья, будьте едины в своем подражании мне. Смотрите на тех, кто следует примеру, который вы видели в нас. |
| MDR | Братья и сестры! Вы должны следовать моему примеру, как это делают другие. Смотрите на тех, кто живёт по примеру, который мы вам показали. |
| NASB+ | Brethren, join in following my example, and observe those who walk according to the pattern you have in us. |