| Турконяка | І тепер, Господи Боже Ізраїля, хай буде завіреним твоє слово до Давида мого батька. |
| Огієнка | А тепер, Боже Ізраїлів, нехай буде запе́внене слово Твоє, яке Ти говорив рабові Своєму Давидові, моєму батькові. |
| РБО | Боже Израилев! Пусть сбудутся слова, которые Ты сказал рабу Твоему Давиду, моему отцу. |
| MDR | Но, Боже, будешь ли Ты жить на земле? Всё небо и даже высшее место в небесах не могут вместить Тебя. И храм этот, который я построил для Тебя, тоже не может вместить Тебя. |
| NASB+ | "Now therefore, O God of Israel, let Thy word, I pray Thee, be confirmed which Thou hast spoken to Thy servant, my father David. |