Комментарии
| РБО | Исх 25:18-20 |
| РБО | Херувимы — евр. керувим (ед. ч. керу́в) — крылатые существа, на которых Господь восседает или летит (см., например, Пс 17:11). Позднейшая иконография... |
| РБО | …из масличного дерева. — Букв.: «из масляного дерева». Возможно речь идет о древесине какого-то хвойного дерева, а не о маслине (тогда словом «масло» здесь обозначается «смола»). В... |
| Лопухин | Две колоссальных, по 10 локтей вышины каждая, фигуры херувимов в Святом Святых храма были сделаны из масличного дерева (как более прочного). Если в Святом Святых скинии Моисеевой была поставлена... |
Другие переводы
| Турконяка | І пять ліктів крило в одного херувима і пять ліктів його друге крило, десять ліктів від кінця його крила до кінця його крила. |
| Огієнка | І зробив у найсвятішому двох херуви́мів з оливкового дерева, — десять лі́ктів вишина́ його. |
| РБО | В святилище Соломон поставил двух херувимов, [52] вырезанных из масличного дерева. [53] Высота каждого — десять локтей. |
| MDR | В этой комнате он сделал двух херувимов из оливкового дерева высотой в десять локтей. |
| NASB+ | Also in the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high. |