Комментарии
| Лопухин | стихи в еврейской Библии образуют первую половину уже V главы. Напротив LXX, Vulg., слав. помещают эти стихи в качестве продолжения речи о придворных и приставниках Соломона, пятая же глава... |
| Лопухин | Частнее говорится о том, что доставляли двору Соломона "приставники" (ст. 7 сл.). - "На место, где находился царь": евр. т. не имеет последнего слова, вставляемого LXX, Vulg.,... |
Другие переводы
| РБО | …Эти наместники поочередно, по месяцу каждый, снабжали продовольствием царя Соломона и всех приглашенных к столу царя Соломона; ни в чем не было недостатка. |
| MDR | Они также доставляли по очереди ячмень и солому для конницы и для колесничих коней. Каждый доставлял это в определённое место. |
| NASB+ | And those deputies provided for King Solomon and all who came to King Solomon's table, each in his month; they left nothing lacking. |