| Турконяка | І сталося, як минав рік, і переглянув син Адера Сирію і пішов до Афеки на війну проти Ізраїля. |
| Огієнка | І він чинив дуже гидке, ідучи за ідолами, усе так, як робили аморе́яни, що їх Господь повиганя́в перед Ізраїлевими сина́ми“. |
| РБО | Какие гнусности он творил! Он поклонялся идолам, он подражал тем самым амореям, которых Господь прогнал, чтобы дать место Израилю.) |
| MDR | Когда Ахав услышал эти слова, он разодрал свои одежды, оделся в траурную одежду и объявил пост. Он спал в своей траурной одежде и был очень опечален. |
| NASB+ | And he acted very abominably in following idols, according to all that the Amorites had done, whom the Lord cast out before the sons of Israel. |